С 9 по 11 июня 2026 года Институт умных систем и искусственного интеллекта (ISSAI) принял участие в III Конгрессе архивистов Digital Archive Expo, который прошёл в центре Alem.AI в Астане.
Конгресс архивистов является важной профессиональной площадкой, объединяющей специалистов в области архивного дела и управления документами, а также представителей академического и экспертного сообществ. В этом году мероприятие собрало участников из разных стран мира, включая экспертов из Великобритании, Турции, Азербайджана, Узбекистана, США, Сингапура, Польши и других государств.
На протяжении трёх дней ISSAI принимал активное участие в различных мероприятиях конгресса. На выставочной площадке Институт представил участникам свои AI-продукты и исследовательские инициативы. В экспозиции также были представлены организации и компании из разных стран, занимающиеся развитием архивного дела с использованием цифровых технологий и искусственного интеллекта. Это создало возможности для обмена опытом и обсуждения новых тенденций в сфере цифровизации архивов.
Генеральный директор ISSAI – доктор Хусейн Атакан Варол принял участие в официальной церемонии открытия конгресса.
В первый день мероприятия исполняющая обязанности заместителя директора ISSAI по продуктам и внешним связям Амина Байкенова приняла участие в панельной дискуссии «Архивы и ИИ: инструменты, этика и стратегии будущего». В рамках своего выступления «OCR и диаризация: цифровизация национальной памяти» она рассказала о том, как искусственный интеллект трансформирует подходы к работе с архивами, а также рассмотрела возможности таких технологий, как оптическое распознавание символов (OCR), для ускорения процесса оцифровки исторических документов и материалов культурного наследия.
Одним из заметных вкладов ISSAI в работу конгресса стало использование разработанного Институтом AI-инструмента для создания субтитров и перевода TilSync. На протяжении всех трёх дней мероприятия TilSync обеспечивал транскрибацию и перевод выступлений в режиме реального времени, позволяя участникам легче следить за дискуссиями. Выступления переводились на английский и казахский языки, что способствовало повышению доступности мероприятия для международной аудитории.
TilSync получил положительные отзывы от почётных участников конгресса, включая Шарлотту Линдберг Варакалл, директора Библиотеки и архивов Организации Объединённых Наций в Женеве, и Динару Щеглову, вице-министра науки и высшего образования Республики Казахстан. Они отметили вклад инструмента в повышение доступности мероприятия и обеспечение многоязычной коммуникации между участниками.
ISSAI выражает искреннюю благодарность Архиву Президента Республики Казахстан за приглашение и возможность принять участие в этом важном международном мероприятии.
Конгресс продемонстрировал растущую роль искусственного интеллекта в сохранении, управлении и расширении доступа к историческим знаниям. ISSAI продолжит поддерживать цифровую трансформацию архивной отрасли посредством инновационных AI-решений и развития партнёрства с организациями, работающими в этой сфере.