4 сентября представители Института интеллектуальных систем и искусственного интеллекта (ISSAI) Nazarbayev University провели практическую лекцию для сотрудников Конституционного Суда Республики Казахстан, посвящённую использованию разработанных в Казахстане технологий искусственного интеллекта и продуктов ISSAI в повседневной профессиональной деятельности.
Лекцию провели Амина Байкенова, заместитель директора ISSAI по продуктам и внешним связям, и Ульжан Алибек, менеджер ISSAI по внешним связям.
В рамках сессии участникам представили ISSAI Playground — платформу, которая предоставляет доступ к ИИ-моделям и инструментам ISSAI. Лекция включала обзор технологий и практические демонстрации того, как искусственный интеллект может помочь в работе с документами, текстами, речью, переводом и многоязычной коммуникацией.
Участники познакомились с ключевыми продуктами экосистемы ISSAI:
Oylan — мультимодальный искусственный интеллект, способный понимать окружающий мир.
Oylan обрабатывает текст, речь и изображения в рамках единой интеллектуальной системы с расширенными возможностями рассуждения. Модель поддерживает казахский, русский и английский языки, включая казахскую латиницу. Oylan умеет анализировать изображения и документы, извлекать текст с помощью OCR, интерпретировать графики и таблицы, отвечать на вопросы по визуальной информации, распознавать и анализировать речь, а также работать с аудиоконтентом.
Возможности Retrieval-Augmented Generation (RAG) позволяют Oylan формировать ответы на основе достоверных документов, а встроенный веб-поиск обеспечивает доступ к актуальной информации. Oylan также доступен через API для использования в корпоративных системах и разработчиками.
MangiSoz — мультиязычная система для работы с речью и языком.
MangiSoz поддерживает диаризацию речи, распознавание речи, синтез естественно звучащей речи, транскрибацию, перевод и OCR. Система может автоматически разделять и идентифицировать участников встреч, интервью и записей, а также обрабатывать загруженные аудиофайлы и документы.
MangiSoz поддерживает 11 языков: арабский, азербайджанский, английский, испанский, французский, казахский, кыргызский, русский, турецкий, узбекский и китайский. Возможности системы также могут быть интегрированы в приложения, платформы и корпоративные системы через API.
MangiSoz App — ИИ для многоязычной коммуникации в мобильном формате.
Мобильное приложение MangiSoz для Android и iOS предоставляет пользователям возможности транскрибации, перевода и OCR в режиме реального времени непосредственно на смартфоне и поддерживает все 11 языков.
Приложение также позволяет вести многоязычные разговоры в режиме реального времени: каждый участник может говорить на своём языке и видеть перевод разговора на своём устройстве, что делает коммуникацию между носителями разных языков более естественной и доступной.
TilSync — ИИ для синхронного перевода мероприятий и встреч.
TilSync преобразует речь в текст и переводит её в режиме реального времени во время конференций, презентаций, встреч и дискуссий. Система обеспечивает транскрибацию речи и мгновенный перевод, а субтитры могут отображаться поверх презентаций, видеозвонков и других приложений на компьютере.
Участники также могут подключиться со своих смартфонов с помощью QR-кода, чтобы следить за оригинальной речью, просматривать перевод и слушать аудиопоток в режиме реального времени. TilSync позволяет одновременно отображать перевод на два языка и автоматически сохраняет записи сессий, оригинальные транскрипции и их переводы.
В настоящее время TilSync поддерживает пять языков: английский, казахский, русский, китайский и турецкий.
ISSAI Voice Studio — ИИ для синтеза и дубляжа речи.
ISSAI Voice Studio позволяет синтезировать естественно звучащую речь и создавать дубляж аудио- и видеоматериалов с сохранением голоса исходного спикера. Voice Design Studio предоставляет возможность управлять такими характеристиками, как пол, возраст, высота голоса, акцент и манера речи, а также поддерживает эмоциональную подачу и естественную интонацию.
Платформа поддерживает шесть языков — казахский, русский, английский, узбекский, кыргызский и турецкий — и может использоваться для создания подкастов, аудиокниг, видеодубляжа, образовательного контента, новостных материалов, рекламы, IVR-систем, игр и других видов контента на основе голосовых технологий.
Важной частью лекции стала практическая демонстрация представленных технологий. Участники смогли ознакомиться с тем, как инструменты ISSAI могут применяться для решения реальных профессиональных задач — от анализа документов и информации до транскрибации, многоязычной коммуникации, перевода и работы с голосовыми технологиями.
Сессия стала ещё одним шагом в развитии сотрудничества между ISSAI и Конституционным Судом Республики Казахстан, создав основу для дальнейшего обмена знаниями и изучения практических возможностей применения разработанных в Казахстане технологий искусственного интеллекта.
Благодаря таким инициативам ISSAI продолжает объединять научные разработки и практическое применение технологий, делая разработанные в Казахстане решения в области искусственного интеллекта более доступными для государственных учреждений и способствуя более широкому внедрению ИИ-инструментов, созданных с учётом языкового и культурного контекста страны.
С продуктами ISSAI можно ознакомиться на платформе ISSAI Playground: issai.kz.