Астана, 17 сентября 2025 года — В Назарбаев Университете начала работу Ежегодная научная конференция NU 2025, объединившая исследователей, ученых, студентов, школьников и экспертов из Казахстана и других стран. Конференция проходит с 17 по 19 сентября под темой «Раскрывая инновации: формирование нового поколения исследователей Казахстана» и акцентирует внимание на роли преподавателей и практического опыта в подготовке будущих специалистов.
В рамках мероприятия был впервые представлен TilSync — настольное приложение, разработанное Институтом умных систем и искусственного интеллекта (ISSAI). Во время пленарных сессий участники наблюдали перевод выступлений с английского на казахский язык в реальном времени, отображаемый на экране, что продемонстрировало возможности инструмента для повышения доступности и инклюзивности научных мероприятий.
TilSync выполняет транскрибирование и перевод устной речи в субтитры в реальном времени, поддерживает казахский, русский и английский языки. Субтитры могут выводиться поверх любых открытых приложений, что делает программу удобной для конференций, лекций и других многоязычных событий.
Основные функции TilSync:
- распознавание речи и преобразование в текст в реальном времени;
- автоматический перевод;
- отображение субтитров поверх приложений;
- поддержка казахского, русского и английского языков;
- применение в многоязычной среде и для повышения доступности.
Программа также является экономичной альтернативой традиционному синхронному переводу, снижая расходы на организацию мероприятий при сохранении качества коммуникации.
Ежегодная научная конференция NU продолжится до 19 сентября и станет площадкой для обмена идеями, развития научного сотрудничества и подготовки нового поколения исследователей. TilSync будет использоваться в течение всей конференции на пленарных и панельных сессиях, обеспечивая многоязычную поддержку.
Приложение уже доступно на платформе ISSAI AI Playground: https://tilsync.nu.edu.kz/