Исследователи Института умных систем и искусственного интеллекта (ISSAI) приняли участие в 9-й Международной конференции по обработке естественного языка и информационному поиску — International Natural Language Processing and Information Retrieval Conference 2025 (NLPIR 2025), которая прошла 12–14 декабря в Университете Кюсю на Площади исследований и международного обмена в городе Фукуока, Япония.

В рамках конференции специалист по анализу данных ISSAI Ануар Арынгазин представил научную работу «Multi-Head Vision Transformer for Multilingual Font and Language Identification», подготовленную в соавторстве с основателем и директором ISSAI, профессором Хусейном Атаканом Варолом. Исследование посвящено современным подходам на основе компьютерного зрения для определения шрифтов и языков в многоязычной среде и демонстрирует потенциал архитектур трансформеров для решения сложных задач в реальных условиях.

Кроме того, профессор Хусейн Атакан Варол представил работу «Efficient Language Expansion for Machine Translation Using LoRA: A Case Study for Kazakh», подготовленную совместно с Саидой Муссахожаевой. В исследовании показано, как методы параметрически эффективной донастройки могут ускорить включение языков с ограниченными ресурсами — таких как казахский — в современные системы машинного перевода.

Обе работы были отобраны для устных докладов, что отражает их высокий научный вклад и актуальность для сообщества специалистов по обработке естественного языка. По итогам конференции статьи будут опубликованы издательством Springer Nature.

Участие в NLPIR 2025 подтверждает приверженность ISSAI развитию исследований в области многоязычного искусственного интеллекта и активному участию в глобальном научном диалоге, а также поддержке недостаточно представленных языков в технологиях следующего поколения.