22 мая 2026 года Институт умных систем и искусственного интеллекта (ISSAI) Назарбаев Университета провел LLM Workshop, посвященный развитию казахского языка в эпоху цифровизации и искусственного интеллекта.

Воркшоп прошел в Senate Hall Назарбаев Университета и объединил экспертов, исследователей и представителей организаций-партнеров, работающих над развитием языковых технологий для казахского языка. Мероприятие было организовано в рамках проекта «Разработка большой языковой модели (LLM) для поддержки казахского языка и технологического прогресса». Проект реализуется консорциумом научных и исследовательских организаций, в который входят ISSAI, Казахский национальный университет имени аль-Фараби, Институт информационных и вычислительных технологий, Институт языкознания имени А. Байтурсынова и Национальный научно-практический центр «Тіл-Қазына» имени Ш. Шаяхметова.

Мероприятие открыл исполнительный директор ISSAI Ербол Абсалямов, который поприветствовал участников и пожелал всем продуктивного воркшопа, содержательных дискуссий и плодотворного обмена опытом.

Программа воркшопа включала серию презентаций, посвященных большим языковым моделям, мультимодальному искусственному интеллекту, инфраструктуре данных, корпусной лингвистике и практическим AI-решениям.

Аналитик данных ISSAI Акылбек Максутов представил доклад «Qolda-AVL: Расширение vision-language модели возможностями понимания аудио», в котором рассказал о развитии моделей компьютерного зрения и языка в направлении обработки и понимания аудиоданных.

Старший преподаватель Казахского национального университета имени аль-Фараби доктор Назгуль Тойганбаева выступила с докладом «Методы сбора, обработки и анализа корпуса казахского языка для обучения больших языковых моделей».

PhD-кандидат Института информационных и вычислительных технологий Курметкан Турдыбек представил «Систему семантического поиска и генерации ответов на юридические запросы (казахский + русский языки)», посвященную применению ИИ для поиска правовой информации и формирования ответов.

В рамках следующих сессий особое внимание было уделено роли специализированных наборов данных на казахском языке и лингвистической экспертизы в разработке LLM. Генеральный директор «Тіл-Қазына» Макпал Жумабай представила доклад «Особенности обучения больших языковых моделей (LLM) на основе данных “Тіл-Қазына”».

Директор Института языкознания доктор Анар Фазылжан выступила с презентацией «Достижения и перспективы цифровой и корпусной лингвистики казахского языка».

После обеда к воркшопу онлайн присоединилась профессор Мадина Мансурова, заведующая кафедрой искусственного интеллекта и Big Data Казахского национального университета имени аль-Фараби, которая обратилась к участникам с приветственным словом.

Затем старший преподаватель КазНУ доктор Асель Оспан представила доклад «Разработка AI-ассистента для журналистов на основе больших языковых моделей и газетных статей на казахском языке».

Старший научный сотрудник Института языкознания доктор Талгат Рамазан представил доклад «Первый опыт лингвиста в разработке казахской LLM», поделившись опытом создания больших языковых моделей с точки зрения лингвистики.

От ISSAI Аналитик данных Владимир Альбрехт представил «FogGen: саморазвивающийся Edge-Cloud LLM Router с прогнозируемыми токенами уверенности», предложив подход к эффективной и адаптивной маршрутизации LLM между периферийными и облачными вычислительными средами.

В рамках программы воркшопа участники также посетили Дата-центр в Блоке 1, где состоялась демонстрация суперкомпьютера «Irgetas». Визит позволил участникам подробнее ознакомиться с вычислительной инфраструктурой, обеспечивающей проведение передовых исследований в области ИИ и разработку современных моделей.

LLM Workshop в Астане стал продолжением профессионального диалога, начатого 7 ноября 2025 года в Казахском национальном университете имени аль-Фараби в Алматы. Как и предыдущая встреча, воркшоп стал площадкой для обмена знаниями и опытом между академическими, научно-исследовательскими и прикладными организациями, занимающимися развитием языковых технологий для казахского языка.

Особое внимание было уделено прогрессу по проекту BR24993001, возможностям будущих совместных исследований, развитию технологической инфраструктуры для казахского языка и укреплению сотрудничества между участниками консорциума. Участники подчеркнули важность создания отечественных языковых моделей и AI-инструментов, способных поддерживать казахский язык в цифровой среде и способствовать технологическому развитию Казахстана.

В течение всего воркшопа приглашенные спикеры и гости проявляли большой интерес к представленным исследованиям и активно участвовали в обсуждениях, задавая вопросы докладчикам. Многие вопросы касались практического применения современных AI-решений для развития, сохранения и поддержки казахского языка, что отражает растущий спрос на качественные национальные языковые технологии.

LLM Workshop в Назарбаев Университете стал важным шагом в укреплении межинституционального сотрудничества и формировании научно-технологической основы для разработки передовых AI-решений, адаптированных к казахскому языку и национальным приоритетам Казахстана.