Астана, Казахстан — 16 июля 2026 года — Институт умных систем и искусственного интеллекта (ISSAI) при Назарбаев Университете представил новейшие разработки в области искусственного интеллекта в рамках мероприятия ISSAI Connect, организованного для представителей средств массовой информации и партнеров. Мероприятие, состоявшееся в технологично-креативном пространстве Өnergy Hub, давнем партнере ISSAI по развитию инноваций и технологического предпринимательства, продемонстрировало, как разработанные в Казахстане решения на основе искусственного интеллекта помогают решать практические задачи, поддерживают развитие казахского языка и обеспечивают защиту данных.
В мероприятии приняли участие журналисты, технологические партнеры, исследователи, представители государственных органов, бизнеса и сообщества Назарбаев Университета. Гостям были представлены демонстрации технологий ISSAI Voice Studio, MangiSoz App, Joldas AI и семейства малых языковых моделей Qolda (SLMs). Кроме того, участники ознакомились с выставкой проектов, разработанных участниками Летней исследовательской программы ISSAI, где были представлены последние научные достижения и образовательные инициативы института.
Открывая мероприятие, основатель и директор ISSAI доктор Хусейн Атакан Варол подчеркнул важность создания искусственного интеллекта, учитывающего особенности местных языков и потребности общества.
«Искусственный интеллект становится по-настоящему мощным только тогда, когда глубоко понимает людей, которые им пользуются. Наша миссия в ISSAI — создавать модели, продукты и сервисы искусственного интеллекта Казахстана силами отечественных специалистов. Опираясь на лучшие мировые технологические практики и передовые научные исследования, наша команда разрабатывает решения, отражающие языковые и культурные особенности нашей страны. Создавая открытые технологии мирового уровня, адаптированные к казахстанскому контексту, мы не просто участвуем в развитии глобальной экосистемы искусственного интеллекта, мы формируем собственную повестку и задаем ориентир для стран с аналогичными вызовами».
ISSAI Voice Studio: новое поколение речевых AI-технологий
Одной из ключевых разработок, представленных на ISSAI Connect, стала платформа ISSAI Voice Studio, объединяющая технологии искусственного интеллекта для автоматического дубляжа, эмоционального синтеза речи, диаризации спикеров и других современных речевых решений.
ISSAI Voice Studio позволяет автоматически выполнять дубляж, сохраняя тембр голоса и эмоциональную окраску оригинального спикера. Платформа также обеспечивает естественное озвучивание текста и автоматически разделяет речь нескольких участников разговора, формируя структурированные расшифровки встреч, интервью, подкастов и конференций.
В ходе демонстрации журналистам был показан фрагмент фильма, автоматически дублированный на казахский язык с сохранением синхронизации движений губ, естественной интонации и эмоциональной выразительности. Во второй демонстрации система в режиме реального времени разделила речь нескольких одновременно говорящих участников, автоматически распределив реплики по отдельным спикерам. Это наглядно продемонстрировало потенциал платформы для медиапроизводства, локализации контента и профессиональных коммуникаций.
MangiSoz App: преодолевая языковые барьеры
ISSAI также представил MangiSoz App — многоязычное мобильное приложение для распознавания речи, перевода и автоматической транскрипции. Оно предназначено для повседневного общения, проведения встреч, конференций и международного сотрудничества.
Одной из ключевых функций приложения является режим двустороннего перевода с разделенным экраном, позволяющий двум собеседникам, говорящим на разных языках, общаться естественным образом, при этом каждый пользователь видит разговор на своем языке.
Кроме того, приложение автоматически преобразует речь в текст, что делает его удобным инструментом для журналистов, исследователей, студентов и представителей бизнеса.
Во время демонстрации участники наблюдали, как два человека свободно общались на разных языках, а приложение переводило их разговор в режиме реального времени, наглядно показывая, как искусственный интеллект способен сделать многоязычную коммуникацию простой и удобной.
Joldas AI: делая окружающий мир более доступным
Еще одной технологией, представленной в рамках ISSAI Connect, стало мобильное приложение Joldas AI, разработанное для поддержки незрячих и слабовидящих пользователей. Объединяя технологии компьютерного зрения и обработки речи, приложение помогает пользователям лучше ориентироваться в окружающей среде, предоставляя голосовые описания на казахском языке.
Используя камеру смартфона, Joldas AI способен распознавать дорожные и информационные знаки, считывать текст, определять объекты, описывать окружающее пространство и озвучивать полученную информацию естественным голосом.
В ходе демонстрации приложение успешно распознало навигационные указатели и информационные табло, наглядно продемонстрировав свой потенциал в повышении доступности общественных пространств и содействии более независимой мобильности людей с нарушениями зрения.
Qolda SLMs: мощный искусственный интеллект без подключения к интернету
ISSAI также представил Qolda — семейство малых языковых моделей (SLMs), способных полностью работать на локальных устройствах без подключения к интернету.
Разработка Qolda осуществляется в рамках проекта программно-целевого финансирования Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан «Разработка большой языковой модели (LLM) для поддержки казахского языка и технологического прогресса».
Проект реализуется консорциумом научных организаций, в который входят ISSAI, Казахский национальный университет имени аль-Фараби, Институт информационных и вычислительных технологий, Институт языкознания имени Ахмета Байтурсынулы и Национальный научно-практический центр «Тіл-Қазына» имени Шайсултана Шаяхметова.
В отличие от крупных облачных языковых моделей, Qolda выполняет обработку данных непосредственно на устройстве пользователя. Это позволяет организациям анализировать конфиденциальные документы без передачи данных в интернет, обеспечивая высокий уровень информационной безопасности и защиты персональных данных.
Модель оптимизирована для казахского языка и локального контекста, что делает ее особенно востребованной для государственных органов, организаций здравоохранения, финансового сектора и предприятий, работающих с конфиденциальной информацией.
Во время демонстрации интернет-соединение было намеренно отключено, после чего Qolda обработал объемный документ и всего за несколько секунд подготовил его краткое содержание. Это наглядно подтвердило возможность полноценной работы современных AI-моделей в полностью автономном режиме.
По словам заместителя директора ISSAI по продуктам и внешним связям Амины Байкеновой, все представленные технологии создавались с учетом их практического применения.
«Наша цель — создавать AI-продукты, которые решают реальные задачи, а не демонстрируют технологии ради самих технологий. Независимо от того, помогают ли они людям с нарушениями зрения свободнее ориентироваться в окружающем мире, обеспечивают безопасную обработку документов без доступа к интернету, делают многоязычное общение простым или расширяют возможности создания качественного медиаконтента на казахском языке, все эти решения показывают, что искусственный интеллект способен стать практичным инструментом, улучшающим повседневную жизнь людей».
Подготовка нового поколения исследователей в сфере искусственного интеллекта
Помимо демонстрации AI-технологий, ISSAI Connect подчеркнул приверженность института развитию нового поколения специалистов в области искусственного интеллекта.
С 2021 года ISSAI ежегодно проводит Летнюю исследовательскую программу, объединяющую школьников и студентов из Казахстана и зарубежных стран, которые работают над передовыми проектами в области искусственного интеллекта под руководством исследователей института.
В рамках нынешнего мероприятия участники программы представили прототипы исследовательских проектов и AI-приложения, разработанные совместно с наставниками ISSAI. Посетители получили возможность познакомиться с молодыми исследователями, которые уже сегодня вносят вклад в развитие искусственного интеллекта в Казахстане.
На протяжении всего мероприятия гости посетили интерактивные демонстрационные зоны, тестировали представленные технологии, общались с исследователями, стоящими за разработками, и знакомились с проектами участников Летней исследовательской программы.
Разрабатывая системы искусственного интеллекта, адаптированные к языковым и технологическим особенностям Казахстана, и инвестируя в подготовку будущих специалистов, ISSAI продолжает реализовывать свою миссию по развитию суверенного искусственного интеллекта и созданию открытых технологий, внося вклад в мировое научное сообщество.
Подробнее об ISSAI и его разработках в области искусственного интеллекта можно узнать на сайте: issai.nu.edu.kz